مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
غادر البشر الأرض بآمال عالية
.ليبدؤوا حياة جديدة في مستعمرات الفضاء
لكنّ تحالف اتّحاد الكرة الأرضيّة ...اكتسب قوّة عسكريّة
واستولى على مستعمرة تلو الأخرى .باسم العدالة والسّلام
.العام 195 بعد المستعمرات
.العمليّة نيزك
،بغرض صدّ طغيان التّحالف جلب ثوّار المستعرات
ترسانات جديدة للأرض وقد .موّهوها على أنّها شُهب
.لكن علم المقرّ الرّئيسيّ للتّحالف بهذه العمليّة
.ريلينا
.واضح تمامًا أنّك الرّجل الشّرّير في هذا الوضع
هل أنت بخير يا آنستي؟
تأكّد وجود خمس مقاتلات غاندام
.أُجبرنا على سلك طريق مسدود إذًا
لم يكن بمقدورنا القيام بشيء يُذكر .بالنّظر لجهلنا لمساعيهم
لكن علينا التّحرّك، ومن الأفضل .أن يكون من البحر المتوسّط
.يوجد مصنع مقاتلات الأسد القديم هناك
.يبدو أنّ التّحالف يفكّر في إضافة الأمان
.لا يجب علينا أن نثبّط من عزيمتهم
توقّعتُ أنّ قوّات الحَمَل للشّرق .الأوسط ستكون مناسبة
لكنّ قدرتهم على التّعامل مع معارك .البذل المتنقّلة متدنّية
لذلك ربّما ما كان عليهم الانضمام .لجيش التّحالف
أتريد الذّهاب؟
ماذا؟
.ذلك واضح وضوح الشّمس على محيّاك
.أطح بهم من أجلي يا زيكس
إذًا حتّى آخر بذل أوز المتنقّلة .والسّرطان قد هُزمت
.كانت تلك البذلة جدّ متطوّرة
.هذا مؤسف
هل نموذج العدوّ الجريح الجديد ذاك خطير لتلك الدّرجة يا سيّدي؟
فقدنا خمسة من خيرة رجالنا .لذلك فمُصابُنا عظيم
ما خطوتنا التّالية أيّها الملازم؟
تأكّد من موقع البذل الخمس .واكتشف أهدافهم
.سنترك هذا البحث لسفينة التّحالف مارينا
!حاضر
.ما عاد عدوّنا في المحيط
.لقد تجاوزوا كلّ توقّعاتي
.لقد نجحوا في مهمّة اعتقدناها مستحيلة
،التّنفّس 27، النّبض 57 .الحرارة 34 درجة سيليسيوز
.كلّها ترتفع
ماذا؟
...لا شيء
.ظننتني رأيت تأرجحًا ما
.واصل تسجيل بياناته
.تمّ أسري
هذه هي غرفة العلاج في الطّابق الخمسين
في المبنى الثّالث لجيش التّحالف ."في منطقة "جي-إيْ-بي
.أيّتها الرّائد سالي، هنالك مكالمة لك
يتضمّن القرص الّذي منحتني إيّاه .مستوى عالٍ من التّشفير
.لا يمكنني استعمال أيّ رمز دخول
.كان القرص في حوزة ذلك الفتى
إذًا فحتّى الحاسوب الأمّ للتّحالف لا يمكنه فكّ شيفرته؟
أتظنّين أنّه عضو استخبارات لدى المتمرّدين؟
.ما زال الوقت باكرًا على قول ذلك
.إنّه في حالة جسديّة ممتازة
يملك أزيد من مائتا كدمة وعظمة مكسورة
لكنّ جروحه الواضحة الوحيدة .هي جروح الطّلقات النّاريّة
.واضح تمامًا أنّه ليس فتى عاديّ
هل نستعمل محلول الحقيقة؟
.قطعًا لا
قد يسمّمُ استعمالُ العقاقيرِ المتهوّرِ .شخصًا في مثل سنّه
.حسنًا، سيفي ذلك بالغرض
كما أنّ كِلا عربتَيْ السّحب معطّلتان
.لذلك جهّزوا غدائي خلف حقل القمح
.سأساعدكم في حصد القمح لاحقًا
!والآن، عليّ زيارة ذلك المريض
.إنّها تتحرّك وكأنّها تعرف أنّنا على علم بمكانها
.إنّها المُكتشفة في نهر يانغتسي
...إنّها بطيئة
.لا بدّ أنّ الطّيران ليس من اختصاصها نظرًا لسرعتها
هل هنالك أنواع مختلفة من بذل القتال هذه؟
.نعم
ربّما سنرى واحدة منها في قاعدة .كورسيكا في البحر المتوسّط
.وقد ندمّرها هناك حينها
...تلك الّتي في نهر يانغتسي
.لن تظهر أثناء المراسم في قاعدة كورسيكا
.إنّها متّجهة إلى خطّ التّحالف الهجوميّ
.الوضع ليس بذلك السّوء ما دمنا نراها
على هذا المعدّل، ستُهاجَم .قاعدة إندوس التّموينيّة
.لنأمل أن يقاتلوا جيّدًا .هذا كلّ ما يمكننا فعله
.إنّ دفاعاتهم واهنة
.إنّهم لا يأخذونني على محمل الجدّ بشكل كافٍ
لا يُسمح بالزّائرين؟
هل جراحه بتلك الخطورة؟
.أنت من أحضره إلى هنا
.انتظري هنا للحظة
.أنا الرّائد سالي
هل يمكنك إخباري عن ذلك الشّاب الوسيم الّذي أحضرتِه معك؟
شابّ وسيم؟
.ما مِن تغيير
.لا خيار لديك سوى الاستلقاء هناك
أنا واثق أنّك شخص موهوب .وقادر على قراءة شفاهي
أليس كذلك؟
.تظاهرك مذهل للغاية
استعدتَ وعيك دون الرّفع من نبضك .أو حتّى موجات دماغك
.لديّ بضعة أسئلة أودّ سؤالك إيّاها
سأساعدك على الهرب .إن كنتَ عازمًا على ذلك
.أنا مهتمّة للغاية بذلك الشّابّ
يبدو كأنّه شخص جامح .لكنّي أشعر بقوّة داخليّة
يبدو لي كأيّ شابّ عادي .لا يختلف عن غيره
ما اسمك؟
.اسمي ريلينا دارليان
دارليان؟
أأنت قريبة لنائب وزير الخارجيّة؟
.أنا ابنته الّتي تعصي أوامره
.سامحيني إن قلتُ شيئًا أزعجك
.كلاّ، لا تقلقي بشأن ذلك
هل يمكنني الذّهاب لرؤية هيرو؟
هيرو؟
هل هذا هو اسمه؟
!نعم
.أنا زميلته في الفصل وصديقة مقرّبة له
هل من تغيّرات؟
.لا شيء يُذكر أيّتها الرّائد سالي
!هيرو
!هذا فظيع! لماذا قيّدتموه هكذا؟
!أطلقوا سراحه
.نحن غير واثقين منه
.إنّه قويّ للغاية بالنّسبة لنا
.لهذا السّبب قرّرنا تقييده
لدينا بعض الأسئلة نريد طرحاه .عليه، ثمّ سنخلي سبيله
أتقصدين أنّه ليس من جيش التّحالف؟
.لننزل للأسفل
!ماذا؟
!حان وقت لنحمّس الأوضاع
!بسرعة
!سُحقًا
كيف يمكن نزع هذه؟
.أعطني سكّينك
.سأقطع القيود من المنتصف
ما الّذي حدث ليدك؟
!أنت شجاع للغاية
هل أنت بخير؟
.نعم
!من هنا
!أنت
!أسرع وحرّر مظلّتك
هل تريد قتل نفسك أيّها الوغد؟
.سُحقًا
!ستراودني كوابيس بسبب هذا
!لا بدّ أنّهما قفزا من هنا
!هيرو
!كلاّ يا هيرو
!فات الأوان
!هيرو
.إنّه حيّ
.هذا لا يُصدّق
.أرجو ألا يكون عدوّنا
!ما كان عليّ تحرير مظلّتي
أفهم أنّك تريد قتل نفسك
لكن إن كنتَ لا تستطيع القيام بالأمر .من ذلك العلوّ، ففكّر بطريقة أخرى إذًا
،أنا لا أطلب منك أن تثق بي أو ما شابه
.لكنّي صديقك الوحيد الآن
بذلة متنقّلة: جناح الغاندام
.إليكم أخر الأخبار الّتي وردتنا من الجيش
تقرّر أنّ الإنتاج المكثّف لبذل الأسد المتنقّلة
في مصنع كورسيكا للبذل المتنقّلة
.سيتواصل بكامل قدرته وبدون أيّ مشاكل
.مرّ المصنع بتأخيرات بعد انفجار غامض
،وللاستمرار في التّحقيق واحترازات الأمان
سيشرف أخصّائيّون من الشّرق .الأوسط على المصنع
يجب أن يكون الملازم زيكس .قد وصل إلى هنالك الآن
.سأعود بعد ساعتين
.تمكّنتُ من الوصول في الوقت المناسب للمراسم
يا قائد القوّات بونابارت، سيكون !من الخطير الذّهاب إلى هناك
!أيّها الغبيّ
إنّها الطّريقة الفضلى لنحرص أنّ نوايانا .معروفة للعدوّ وللمميّزين
!لا نريد أن يقدّم المميّزون المساعدة لنا
.سوف يستغلّون هذا الوضع للتّباهي بأنفسهم
تقدّمت قوّات البذل المتنقّلة الخاصّة المعروفة بالمميّزين كثيرًا
في جيش تحالف الكرة الأرضيّة المتّحد في مجال التّوسّع في التّسلّح
لكن هنالك العديدون ممّن كرهوا .ولم يثقوا بالمميّزين
حاول القادة اليافعون الشّروع .بنهج طريق جديد
.العقيد تيريز كوشرينادا
المؤسّس الأرستقراطيّ للمميّزين
وضابط في مؤسّسة رومفلر الغامضة المدعومة .ماليًّا من عائلات مالكة وأرستقراطيّين
بوجود دعم قويّ كهذا، ركّز تيريز .على تطوير البذل المتنقّلة
أمّنت وحدة المميّزين البذل المتنقّلة للتّحالف
.وبدأت بإرشاد قوّات الجيش القتاليّ
،إنّ سمعتهم في ساحات القتال لا نظير لها
أكسبتهم الحقّ في التّصرّف باستقلاليّة .في أيّ وقت وفي أيّ معركة يشاؤون
لكن لا يمكن أن ننكر
أنّ وضع المميّزين يُغضب الجنود .الأكبر سنًّا أكثر وأكثر
يخلط الرّجال ساحات القتال .مع ألعاب الأرستقراطيّين
يرغبون في القتل بشدّة لدرجة تسبّبهم .في مشاكل بأنفسهم
.لا يجب أن نسمح لهم بإقناعنا
سوف نتجنّب معارك لا ضرورة .منها إن تقدّمنا بحذر
سألقّن أولئك المتعطّشين للدّماء .من المميّزين درسًا في القتال بذكاء
إذًا فقائد القوّات بونابارت ليس هنا؟
!معذرة يا سيّدي الملازم
...هنالك من يقول أنّه يكرهني
!أعتذر على ذلك
.لا تقلق حيال هذا
.لا يمكننا لومه
!أيّها الملازم زيكس
.الضّابط والكر، ها قد التقينا ثانية
.لم تتغيّر كثيرًا يا سيّدي الملازم
هل لديك آلة جاهزة لي؟
.أريد أن أريك شيئًا له علاقة بذلك
!إنّها ضخمة
إنّها واحدة من نماذج البذل المتنقّلة .الأصليّة وهي أكبر من مقاتلات الأسد
إنّها قديمة الطّراز، لكن عندما رأيت بيانات الغاندام
،فكّرتُ في هذا النّموذج .إنّه يُعدّ كتحفة تاريخيّة
.أنت من كورسيكا
.عملتُ هنا سابقًا
هذه الآلة الوحيدة الّتي يمكننا .مقارنتها ببيانات الغاندام
لم يتمّ إخباري عن طريقة صناعتها، لكنّنا نعلم
أنّ عليها أن تكون ضخمة هكذا .لتحافظ على قوّتها
كانت جدّ ضخمة، لذلك فإنّ حجم .البذل المتنقّلة الحاليّة أصبح موحّدًا
.تالغيس
.أظنّ أنّ هذا هو اسمها
سيكون هذا النّموذج قادرًا على قتال الغاندام إن اكتمل العمل عليه؟
.خذه من هذا المصنع
هل تلقي بنفسك للتّهلكة يا والكر؟
.لقد علّمتَني أن أقاتل من أجل جنود المستقبل
.وقد تطلّعتُ لتلك النّصيحة
.أنت جنديّ شجاع يا والكر
كم تتوقّع منها؟
،أتوقّع أقصى عدد ممكن .كما علّمتني أن أفعل
.هنالك أربعة
.إحداها ليست متّجهة إلى هنا
.هذا كلّ ما أعرفه، آسف يا والكر
سأكون شاكرًا إن قضينا على واحدة .أيّها الملازم زيكس
!لا تفعل رجاءً يا قائد القّوات بونابارت
!ما مِن أعداء قادمون ناحيتنا
.بل هم قادمون
أقلتَ قادمون؟
!ما مِن أحد يجرؤ أن يتحدّى هذا الأمن
.تأكّد بنفسك
.أيّها المميّزون، سنهاجم دفعة واحدة
!اجتمعوا
!هنالك مقاتلة واحدة فقط يا سيّدي
!ذلك لا يهمّ
!واحدة تكفي
!انزلوا! انزلوا في الحال
!اهدؤوا
.هنالك مقاتلة واحدة للعدوّ
!حاصروها ودمّروها
.إنّها لا تظهر على الرّادار
!سأتحقّق من الشّاشة... تأكّدنا من العدوّ
!يا لها من معدّات لا يُعتمد عليها
من النّاحية الاستراتيجيّة، عند القضاء على عدد صغير من الأعداء
فمن الأفضل سدّ طُرق تراجعهم .وإسقاط وابل من الطّلقات عليهم
كان قرار قائد القوّات بإحاطة ...وتدمير العدوّ صحيحًا، ولكن
ما كان عليه أن يتصرّف دون .معرفة سابقة بإمكانيّاتي
كيف أمكننا القيام بسوء كبير !في التّقدير كهذا؟
!ساعدوا تراجع سفينة قائد القوّات
.وليهاجم البقيّة العدوّ
!حاضر
!ماذا؟
لن نخرج من هنا على قيد الحياة .بالنّظر إلى قوّة العدوّ
اعطِ إرشادات لقسم الإحصائيّات ...في المصنع
!من أجل جنود المستقبل
!أنا آسف
!هاجموا عن قرب وحافظوا على تركيزكم
!عُلم
.الطّائرة جاهزة، يمكنك المغادرة في أيّ وقت
والقائد بونابارت؟
.بلغنا تقرير عن سلامته
،أيّها الملازم زيكس .سأذهب برفقة مقاتلة الأسد أيضًا
.يا أوتّو، أتمنّى ألا تزيد من صعوبة الأمر عليّ
ماذا؟
.أنا على وشك إقناع نفسي لحماية تالغيس
.أحتاج لمساعدتك رجاءً
!حاضر
!نفدت منه الطّلقات! لقد نجحنا
!لا تُرخِ دفاعاتك
!سأريه معدن المميّزين الحقيقيّ
!أبله
!لا يمكننا تحمّل أيّ خطأ
.كان ذلك سريعًا
!مُت
!تعال ونل منّي أيّها الوحش
.أريد أن أكتشف حدود هذا الشّيء
...آسف
.سأغادر
!سيّد كاتر
.لا أحتاج لأيّ مساعدة
.يبدو أنّه قد استعمل كلّ طلقاته
.لا يعتمد ذلك الطّيّار على أيّ ذخيرة
!كلاّ! لقد غادرت طائرة أوز
.هذا ليس صائبًا
.كلاّ
!ليس علينا أن نتقاتل أنا وأنت
.أنزل يديك
.تذكّر أنّي قد بادرتُ بالاستسلام وخرجت إليك
!ها هي! لقد سحبتُ مقاتلك أيضًا
.يمكنك على الأقلّ أن تظهر بعض الامتنان
ما الّذي تفعله؟
.لا أتحمّل هذا
.لقد قام بإعادة عظمة مكسورة إلى مكانها
.أشعرني مجرّد التّفكير بذلك بالقرف
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
.يغادر ديو وهيرو لساحة قتال أخرى
وفي تلك الأثناء، يتّجه ووفِيْ إلى قاعدة .بحيرة فيكتوريا في إفريقيا
وهنالك في القاعدة نجد بذل الثّور المتنقّلة التّابعة لأوز
.إضافة إلى مُدرّسة خيرة الطّيّارين، الآنسة نويْن
وهناك، تمرّ نوين بحادثة ما كانت .لتراها حتّى في الكوابيس
،"في الحلقة الرّابعة من "جناح الغاندام
كابوس فيكتوريا
."كابوس فيكتوريا"